Nearly every school district, education nonprofit, and edtech company eventually runs into the same problem: one message, three…